ما هو معنى العبارة "resign as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖resign as معنى | resign as بالعربي | resign as ترجمه

يعني تنحي من منصب أو وظيفة معينة. يشير إلى التخلي عن مسؤوليات أو صلاحيات معينة في العمل أو المنظمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "resign as"

تتكون من فعل 'resign' و前置ة منسوبة 'as'، حيث يتبع 'as' عادةً بمنصب أو وظيفة محددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "resign as"

  • Q: Why did you resign as the project manager?
    A: I resigned as the project manager due to personal reasons.
    Q (ترجمة): لماذا تنحيت عن منصب مدير المشروع؟
    A (ترجمة): تنحيت عن منصب مدير المشروع بسبب أسباب شخصية.
  • Q: When will he officially resign as CEO?
    A: He will officially resign as CEO at the end of this month.
    Q (ترجمة): متى سيتنحى رسميًا عن منصب الرئيس التنفيذي؟
    A (ترجمة): سيتنحى رسميًا عن منصب الرئيس التنفيذي في نهاية هذا الشهر.

✍️ resign as امثلة على | resign as معنى كلمة | resign as جمل على

  • مثال: He decided to resign as the chairman of the board.
    ترجمة: قرر أن يتنحى عن منصب رئيس مجلس الإدارة.
  • مثال: She resigned as the head teacher after 10 years of service.
    ترجمة: تنحيت عن منصب المدرسة الأول بعد 10 سنوات من الخدمة.
  • مثال: The athlete resigned as the team captain due to health issues.
    ترجمة: تنحي الرياضي عن منصب قائد الفريق بسبب مشاكل صحية.
  • مثال: He had to resign as the director because of disagreements with the board.
    ترجمة: كان من الضروري أن يتنحى عن منصب المدير بسبب الخلافات مع المجلس.
  • مثال: She resigned as the editor-in-chief to pursue other opportunities.
    ترجمة: تنحيت عن منصب المدير التنفيذي للتوجه نحو فرص أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "resign as"

  • عبارة: step down as
    مثال: He decided to step down as the CEO of the company.
    ترجمة: قرر أن يتنحى عن منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
  • عبارة: quit as
    مثال: She quit as the team leader after the project was completed.
    ترجمة: تنحيت عن منصب قائد الفريق بعد اكتمال المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "resign as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a successful entrepreneur named Alex. Alex had built a thriving tech company from scratch. However, after reaching the pinnacle of success, Alex felt a growing need for change. Realizing that the company needed fresh leadership to continue its growth, Alex decided to resign as the CEO. This decision was not easy, but it was necessary for the company's future. Alex handed over the reins to a younger, more energetic leader, confident that the company would continue to prosper under new management.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال ناجح يُدعى أليكس. قام أليكس ببناء شركة تكنولوجية ناجحة من الصفر. ومع ذلك، بعد الوصول إلى قمة النجاح، شعر أليكس بحاجة متزايدة للتغيير. أدرك أن الشركة تحتاج قيادة جديدة لمواصلة نموها، فقرر أليكس التنحي عن منصب الرئيس التنفيذي. لم تكن هذه القرار سهلة، ولكنها كانت ضرورية لمستقبل الشركة. نقل أليكس السلطة إلى قائد أصغر سنًا وأكثر نشاطًا، وأكد أن الشركة ستواصل الازدهار تحت إدارة جديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ resign as

عبارة معنى العبارة
resign from يعني ترك منصب أو وظيفة بصورة نهائية، عادة بعد إعطاء إشعار مسبق. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما التوقف عن العمل في مكان ما بدون التفكير في العودة مرة أخرى.
resign oneself to يعني الاستسلام أو التخلي عن المعارضة ضد شيء ما بطريقة أو بأخرى، وغالبًا ما يتم استخدامه عندما يصبح من الواضح أن الأمر لا يمكن تغييره.
resign one's position يعني ترك منصب أو وظيفة معينة، غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقرر شخص ما الاستقالة من وظيفته بصورة رسمية.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
resign oneself to extinction يعني هذا العبارة أن تقبل شخص ما بالحقيقة أنه أو شيء ما لن يكون هناك مستقبل لهم، وأنهم سيختفون أو ينقرضون في النهاية. يتضمن الاستسلام لهذا الواقع القاسي عدم التمسك بالأمل في النجاة أو البقاء.
resign oneself to one's fate يعني هذا العبارة أن تقبل شخص ما بالوضع الحالي أو الموقف الذي لا يمكن تغييره، وأن يكون مستعدًا لتحمل العواقب التي تنتج عن هذا الوضع دون محاولة للتغيير أو التحسين. فهو يعبر عن الاستسلام والقبول بالمصير.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ resign as

الجمل